Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 30. listopada 2026.
Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako Mimu („mi”, „nas”) prikuplja, upotrebljava i štiti osobne podatke kada se koristite aplikacijom Mimu. Mimu pretvara nekoliko fotografija vašeg djeteta u portretnu sesiju u kojoj dijete postaje lik o kojem mašta. Fotografije djece najosjetljiviji su podaci koje čuvamo, stoga je cijela usluga osmišljena tako da ih zaštiti.
1. Tko se koristi aplikacijom Mimu
Aplikacijom Mimu koriste se punoljetni roditelji i zakonski skrbnici. Djeca se ne koriste aplikacijom niti otvaraju račune. Smijete dodati samo fotografije djeteta čiji ste roditelj ili zakonski skrbnik, odnosno djeteta za koje vas je ovlastio roditelj ili zakonski skrbnik. Tu suglasnost potvrđujete u aplikaciji pri izradi djetetova profila.
2. Podaci koje prikupljamo
- Podaci o računu: adresa e-pošte, jezik i, ako upotrebljavate Prijavu putem Applea, identifikator društva Apple (vaša adresa e-pošte može biti privatna adresa za prosljeđivanje).
- Profili djece: ime ili nadimak koji dodijelite djetetu, od 3 do 6 fotografija koje odaberete i zapis o vašoj suglasnosti kao skrbnika (datum i verzija).
- Portretne sesije: lik i prizor koje opišete, tema sesije i portreti izrađeni za vas, uključujući prilagodbe koje zatražite.
- Kupnje: identifikatori transakcija i kupljeni paket, koje primamo od društva Apple. Nikada ne primamo podatke o vašoj platnoj kartici.
- Zajednica i povratne informacije: ako se koristite prostorom za povratne informacije (Zajednica, Ideje, Pogreške), prikupljamo prikazano ime koje odaberete, vaše objave, odgovore, reakcije, glasove, prijave i blokiranja, vašu državu (utvrđenu na temelju mrežne lokacije radi uključivanja u zajednicu vaše države), a za prijave pogrešaka i snimku zaslona koju odlučite priložiti te tehničke podatke (zaslon, verzija aplikacije i sustava, model uređaja i jezik).
- Igre: rezultati igara koje igrate dok se sesija izrađuje.
- Tehnički podaci: verzija aplikacije i model uređaja kada su potrebni za pružanje podrške te sigurnosni zapisi (koji nikada ne sadržavaju fotografije).
3. Kako postupamo s fotografijama djece
- Kada primimo fotografiju, uklanjamo metapodatke o lokaciji i uređaju.
- Fotografije se čuvaju u privatnoj pohrani i napuštaju naše poslužitelje samo putem kratkotrajnih poveznica namijenjenih vama ili našem pružatelju usluga umjetne inteligencije radi izrade portreta koje ste zatražili.
- Fotografije upotrebljavamo isključivo za izradu sesija koje zatražite. Nikada ih ne upotrebljavamo za treniranje modela umjetne inteligencije te nikada ne izrađujemo niti čuvamo mjere lica, ugrađene prikaze lica ni bilo koji biometrijski identifikator.
- Brisanjem fotografije, djetetova profila ili računa fotografije i portreti trajno se uklanjaju.
- Snimke zaslona priložene prijavama pogrešaka mogu prikazivati fotografije vašeg djeteta. Vidljive su samo vama i timu Mimu te se nikada ne šalju pružateljima usluga umjetne inteligencije.
4. Kako upotrebljavamo vaše podatke
- Za pružanje usluge: izradu portretnih sesija, prikaz vaših uspomena, obradu kupnji i vraćanje sesije kada je nije moguće isporučiti (izvršavanje ugovora).
- Za slanje kodova i poveznica za prijavu (izvršavanje ugovora).
- Za rad zajednice za povratne informacije: prikaz objava, održavanje sigurnosti automatskim i ljudskim moderiranjem te rangiranje doprinosa (izvršavanje ugovora; legitimni interesi).
- Za pružanje podrške, održavanje sigurnosti usluge, sprječavanje zlouporabe i ispunjavanje zakonskih obveza (legitimni interesi; zakonska obveza).
Ne prodajemo vaše osobne podatke i ne upotrebljavamo ih za oglašavanje.
5. Umjetna inteligencija
Portreti se izrađuju umjetnom inteligencijom. Radi njihove izrade fotografije djeteta i vaš opis šalju se našem pružatelju usluga umjetne inteligencije, društvu OpenAI, koje ih obrađuje u naše ime kako bi provjerilo fotografije, isplaniralo sesiju, generiralo portrete i provjerilo sličnost. Sukladno našem ugovoru, OpenAI ne upotrebljava taj sadržaj za treniranje svojih modela. Tekst koji objavite u zajednici provjerava usluga moderiranja društva OpenAI. Svaki portret sadržava metapodatke o podrijetlu (C2PA) modela koji ga je izradio, čime se označava da je generiran umjetnom inteligencijom.
6. Dijeljenje s pružateljima usluga
Podatke dijelimo samo s pružateljima koji ih obrađuju u naše ime: Amazon Web Services (smještaj, pohrana i dostava e-pošte, Sjedinjene Američke Države), OpenAI (obrada umjetnom inteligencijom, Sjedinjene Američke Države) i Apple (Prijava putem Applea i kupnje u trgovini App Store). Objave u zajednici vidljive su drugim članovima zajednice vaše države. Prijave pogrešaka, njihove snimke zaslona i popratni podaci vidljivi su samo vama i timu Mimu.
7. Međunarodni prijenosi
Vaši podaci pohranjuju se u Sjedinjenim Američkim Državama. Kada je to potrebno, prijenosi su zaštićeni odgovarajućim zaštitnim mjerama, kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije.
8. Čuvanje podataka
Vaše podatke čuvamo dok je vaš račun aktivan. Brisanje fotografije, profila, sesije ili računa stupa na snagu odmah. Preostale kopije u šifriranim sigurnosnim kopijama prepisuju se u roku od 35 dana. Neupotrijebljene snimke zaslona iz prijava pogrešaka brišu se nakon jednog dana. Bez fotografija čuvamo samo minimalne evidencije propisane zakonom.
9. Vaša prava
Ovisno o tome gdje živite (uključujući prava prema OUZP-u, britanskom OUZP-u, brazilskom LGPD-u i kalifornijskim propisima CCPA/CPRA), imate pravo na pristup, ispravak i brisanje svojih podataka te pravo na njihovu kopiju, pravo na prigovor ili ograničenje određenih obrada i pravo na povlačenje suglasnosti. Fotografije, profile i svoj račun možete izbrisati izravno u aplikaciji (Postavke). Zahtjev za kopiju svojih podataka ili ostvarivanje bilo kojeg drugog prava pošaljite na privacy@mimumagical.xyz. Imate i pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka.
10. Sigurnost
Podatke štitimo šifriranjem tijekom prijenosa i pohrane, privatnom pohranom, kratkotrajnim poveznicama za pristup, kontrolama pristupa i evidentiranim administrativnim radnjama koje podliježu reviziji.
11. Izmjene
O značajnim izmjenama ovih Pravila obavijestit ćemo vas u aplikaciji.