mimu

Pravilnik o zasebnosti

Nazadnje posodobljeno: 30. oktober 2026

Ta Pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako Mimu (»mi«, »nas«) zbira, uporablja in varuje osebne podatke, ko uporabljate aplikacijo Mimu. Mimu nekaj fotografij vašega otroka spremeni v serijo portretov, na katerih otrok postane lik iz svojih sanj. Fotografije otrok so najobčutljivejši podatki, ki jih hranimo, zato je celotna storitev zasnovana tako, da jih varuje.

1. Kdo uporablja Mimu

Mimu uporabljajo polnoletni starši in zakoniti skrbniki. Otroci ne uporabljajo aplikacije in ne ustvarjajo računov. Dodate lahko le fotografije otroka, katerega starš ali zakoniti skrbnik ste oziroma za katerega vas je pooblastil njegov starš ali zakoniti skrbnik. To soglasje potrdite v aplikaciji, ko ustvarite otrokov profil.

2. Podatki, ki jih zbiramo

  • Podatki o računu: e-poštni naslov, jezik in, če uporabljate Prijavo z Apple, identifikator družbe Apple (vaš e-poštni naslov je lahko zasebni posredniški naslov).
  • Otroški profili: ime ali vzdevek, ki ga določite za otroka, od 3 do 6 fotografij, ki jih izberete, ter zapis vašega soglasja kot skrbnika (datum in različica).
  • Portretne seje: lik in prizor, ki ju opišete, tema seje in portreti, ustvarjeni za vas, vključno z vsemi popravki, ki jih zahtevate.
  • Nakupi: identifikatorji transakcij in kupljeni paket, ki jih prejmemo od družbe Apple. Podatkov o vaši plačilni kartici nikoli ne prejmemo.
  • Skupnost in povratne informacije: če uporabljate prostor za povratne informacije (Skupnost, Zamisli, Napake), zbiramo izbrano prikazno ime, vaše objave, odgovore, odzive, glasove, prijave in blokiranja, vašo državo (določeno na podlagi omrežne lokacije, da vas uvrstimo v skupnost vaše države), pri poročilih o napakah pa tudi posnetek zaslona, ki ga priložite, ter tehnične okoliščine (zaslon, različica aplikacije in sistema, model naprave, jezik).
  • Igre: rezultati iger, ki jih igrate med ustvarjanjem seje.
  • Tehnični podatki: različica aplikacije in model naprave, kadar je to potrebno za zagotavljanje podpore, ter varnostni dnevniki (ki nikoli ne vsebujejo fotografij).

3. Kako ravnamo s fotografijami otrok

  • Ko prejmemo fotografijo, iz nje odstranimo metapodatke o lokaciji in napravi.
  • Fotografije hranimo v zasebni shrambi, naše strežnike pa zapustijo le prek kratkotrajnih povezav do vas ali do našega ponudnika umetne inteligence, ki ustvari portrete, ki ste jih zahtevali.
  • Fotografije uporabljamo izključno za ustvarjanje sej, ki jih zahtevate. Nikoli jih ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence ter nikoli ne ustvarjamo ali hranimo meritev obraza, obraznih vektorskih zapisov ali kakršnih koli biometričnih identifikatorjev.
  • Ko izbrišete fotografijo, otroški profil ali svoj račun, so fotografije in portreti trajno odstranjeni.
  • Posnetki zaslona v poročilih o napakah lahko prikazujejo fotografije vašega otroka: vidite jih lahko le vi in ekipa Mimu, nikoli pa jih ne pošljemo nobenemu ponudniku umetne inteligence.

4. Kako uporabljamo vaše podatke

  • Za zagotavljanje storitve: ustvarjanje portretnih sej, prikaz vaših spominov, obdelavo nakupov in povrnitev seje, kadar je ni mogoče zagotoviti (izvajanje pogodbe).
  • Za pošiljanje kod in povezav za prijavo (izvajanje pogodbe).
  • Za delovanje skupnosti za povratne informacije: prikaz objav, zagotavljanje varnosti s samodejnim in človeškim moderiranjem ter razvrščanje prispevkov (izvajanje pogodbe; zakoniti interesi).
  • Za zagotavljanje podpore, varovanje storitve, preprečevanje zlorab in izpolnjevanje zakonskih obveznosti (zakoniti interesi; zakonska obveznost).

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.

5. Umetna inteligenca

Portreti so ustvarjeni z umetno inteligenco. Za njihovo ustvarjanje se otrokove fotografije in vaš opis pošljejo našemu ponudniku umetne inteligence OpenAI, ki jih v našem imenu obdeluje, da preveri fotografije, načrtuje sejo, ustvari portrete in preveri podobnost. V skladu z našo pogodbo OpenAI teh vsebin ne uporablja za učenje svojih modelov. Besedilo, ki ga objavite v skupnosti, pregleda storitev moderiranja družbe OpenAI. Vsak portret vsebuje metapodatke o izvoru (C2PA) modela, ki ga je ustvaril, in je tako označen kot vsebina, ustvarjena z umetno inteligenco.

6. Deljenje s ponudniki storitev

Podatke delimo le s ponudniki, ki jih obdelujejo v našem imenu: Amazon Web Services (gostovanje, shranjevanje in dostava e-pošte, Združene države Amerike), OpenAI (obdelava z umetno inteligenco, Združene države Amerike) in Apple (Prijava z Apple in nakupi v App Store). Objave v skupnosti so vidne drugim članom skupnosti vaše države; poročila o napakah, pripadajoči posnetki zaslona in okoliščine so vidni le vam in ekipi Mimu.

7. Mednarodni prenosi

Vaši podatki so shranjeni v Združenih državah Amerike. Kadar je to zahtevano, so prenosi zaščiteni z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.

8. Hramba

Vaše podatke hranimo, dokler je vaš račun aktiven. Izbris fotografije, profila, seje ali vašega računa začne učinkovati takoj; preostale kopije v šifriranih varnostnih kopijah se prepišejo v 35 dneh. Neuporabljene posnetke zaslona iz poročil o napakah izbrišemo po enem dnevu. Brez fotografij hranimo le minimalne evidence, ki jih zahteva zakonodaja.

9. Vaše pravice

Glede na kraj vašega prebivališča (vključno s pravicami na podlagi GDPR, GDPR Združenega kraljestva, brazilske LGPD ter kalifornijskih zakonov CCPA/CPRA) imate pravico do dostopa, popravka in izbrisa svojih podatkov ter do prejema njihove kopije, pravico do ugovora določeni obdelavi ali njene omejitve in pravico do preklica soglasja. Fotografije, profile in svoj račun lahko izbrišete neposredno v aplikaciji (Nastavitve). Če želite zahtevati kopijo svojih podatkov ali uveljaviti katero koli drugo pravico, pišite na privacy@mimumagical.xyz. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov.

10. Varnost

Podatke varujemo s šifriranjem med prenosom in hrambo, zasebno shrambo, kratkotrajnimi povezavami za dostop, nadzorom dostopa in revidiranimi skrbniškimi dejanji.

11. Spremembe

O bistvenih spremembah tega pravilnika vas bomo obvestili v aplikaciji.

12. Stik

privacy@mimumagical.xyz